novinky    historie    nahrávky    texty   mp3    galerie   kontakty   odkazy   noise master rec.    noise master zine   exit prod

recenze     odehrané koncerty     prodej CD (second hand)     prodej kazet (second hand)     prodej zinů (second hand)

>>> můžete nechat vzkaz v návštěvní knize >>>





NAZI FUCK
ANTIFA - NAZI FUCK

ZKURVENÁ DOBA
ZKURVENÁ DOBA, * VE KTERÝ ŽIJEM * NUTÍ NÁS PŘEŽÍVAT * NEBO TU SHNIJEM * TAKLE TO NEJDE * TO NENÍ MOŽNÝ * KDYŽ NEMÁŠ PRACHY * ČASEM TĚ SLOŽÍ * PROČ SE TOHLE MUSÍ DÍT * VŽDYŤ SE TADY NEDÁ ŽÍT * KDYŽ NELEZEŠ LIDEM DO PRDELE * DĚLÁŠ SI ZNICH NEPŘÁTELE * POTOM JE UŽ NEZAJÍMÁŠ * ZUSTANEŠ JIM UKRADEN * KDYŽ SE NA TO PODÍVÁŠ * JSI Z TOHO ZNECHUCEN * TOTÁLNĚ ZNECHUCEN

FUCKING TIMES
FUCKING TIMES, * WHICH WE LIVE IN * IT FORCES US TO LIVE ROUGH * OR WE'LL ROT HERE * THIS NO GO * THIS NO CAN DO * IF YOU DON'T HAVE GELT * THEY WILL HAVE YOU WITH TIME * WHY THIS SHOULD BE * WELL IT'S NOT POSSIBLE TO LIVE HERE * IF YOU DON'T KISS ONE'S ARSE PEOPLE * YOU MAKE ENEMIES FROM THEM * THEY DON'T CARE ABOUT YOU AFTER * YOU ARE STOLEN FOR THEM * IF YOU LOOK AT THAT * YOU ARE FRUSTRATED * DEADLY FRUSTRATED


POLIB MI PRDEL
NIKDY JSEM TI NESTÁL ANI ZA PUL SLOVA * A TAK TI TEĎ ŘÍKÁM POLIB MI PRDEL !

FUCK OFF
I HAVE NEVER BEEN WORTH WHILE * THUS I AM TELLING YOU NOW : FUCK OFF!

JAKOMÁNIE
JAKOMAN, JAKOMAN POŘÁD U MĚ STÁL * A POŘÁD MI HLAVU JAKOVAL * JÁ ŽE SEM MAGOR A ON JE KRÁL * ON ŽE SE NASRAL JÁ SE MU SMÁL * Ref : VÍŠ JAK JAKO * ŽE PREJ SE BÁL, ŽE ZMEŠKÁ PLÁN * A PŘITOM ZKURVIL NA CO ŠÁH * ON SE MNOU NEHNE KDYBYCH BYL SÁM * NA JEHO AUTORITU JÁ MRDÁM * Ref : VÍŠ JAK JAKO * NENECH SI NA HLAVU SRÁT * VYSER SE NA ŠEKY, NEMĚJ JE RÁD´

LIKEMAN
LIKEMAN, LIKEMAN DID STAND BY ME ALWAYS * AND HE DID LIKEMAN TO MY HEAD ALWAYS * THAT I'M MORON AND HE IS A KING * THAT HE IS NARKY I HAVE LAUGHED AT HIM * REF: DO YOU KNOW HOW LIKE * THAT HE WAS AFRAID HE MISSED A PLAN * AND NEVERTHELESS HE HAVE BITCHED UP EVERYTHING WHAT HE HAD TOUCHED * HE CAN NOT MOVE ME EVEN IF I'M ALONE* REF : DO YOU KNOW HOW LIKE * DON'T LET THEM TO SHIT TO YOUR HEAD * FUCK THE CHEQUES, DON'T LIKE THEM'


VE JMÉNU MOCI
NESER TE SE DO VĚCÍ * DO KTEREJCH VÁM NIC NENÍ * ZKURVENÝ ROZHODNUTÍ * O INTERUPCÍCH - V POLSKU

IN THE NAME OF AUTHORITY
DON'T POKE YOUR NOSE INTO THE AFFAIRS * THAT ARE NOTHING TO YOU * FUCKING DECISION * ABORTION DECISION - IN POLAND

FUCK ON THE BEACH
No lyrics

OSM
KAŽDÝ RÁNO O PUL ŠESTÝ DO PRÁCE SE ŘÍTÍM * POKAŽDÝ JSEM NASRANEJ NA CESTU SI SVÍTÍM * PADNE ŠESTÁ TAK SI CVAKNU A UŽ TO ZAČÍNÁ * OSM HODIN BUZERACE TO MĚ STRAŠNĚ DOŽÍRÁ * HODNĚ PRÁCE PO NÁS CHTĚJÍ ZA MINIMÁLNÍ PENÍZE * POSTAVIT SE PROTI TOMU, TO SNAD NIKDO NEMUŽE * TÍM SI NIKDO NEPOMUŽE, SPÍŠ BY SI MOHL UŠKODIT * NEBO BY HO TAKY, MOHL MAJITEL VYHODIT * UŽ SE BLÍŽÍ KONEC SMĚNY, V DEPRESI SE OCITÁM * KONEČNĚ JSEM SE DOČKAL A NA ŠATNU POSPÍCHÁM * PADLA DRUHÁ PO POLEDNI A ZASE JSEM SI CVAKNUL * Z HLUBOKA JSEM SI ODDYCH, TO JSEM SI ZAS MÁKNUL * TEĎ UŽ STAČÍ JENOM JEDNO, SE SYKYM SE ROZLOUČIT * VEZMU TO SVÝ STARÝ KOLO A K DOMOVU VYRAZÍM * FUCK OFF DISNEYLAND - 2x

EIGHT
HALF PAST FIVE EVERY MORNING TO WORK I'M RUSHING * ALWAYS PISSED OFF, LIGHTING MY WAY * SIX O'CLOCK I CHECK IN AND IT IS HERE * EIGHT HOURS BEING FUCKED, THAT'S THE PAIN IN MY ASS * LOTSA WORK THEY WANT FROM US FOR MINIMAL MONEY * NOONE CAN DO ANYTHING, NOONE CAN SAY NO * IT WOULD NOT HELP YOU, YOU WOULD HARM YOURSELF ONLY * OR YOU COULD GET FIRED AS WELL * THE SHIFT IS ALMOST OVER, IN DEPRESSION I AM FALLING * FINALLY, I'M RUNNING TO THE LOCKER ROOM * TWO O'CLOCK I CHECKED OUT * TOOK A LONG BREATH, I WORKED LIKE HELL AGAIN * JUST ONE THING I MUST DO NOW, TELL SYKY GOODBYE * ON MY OLD BICYCLE I HEAD FOR HOME * FUCK OFF DISNEYLAND - 2x


VZHLED
VŠADE TU JSOU LIDI RUZNÍ, NIKDO NEVÍ ODKUD JSOU * STARÁTE SE A NADÁVÁTE NA JEJICH ZEVNĚJŠEK * SOCIÁLNÍ PŘÍPADY, KDO ZA TO ASI MUŽE ? * KDYBY TADY VŠECHNO BYLO TAK JAK MÁ BEJT * NIKDO BY SE NEZAJÍMAL O LIDSKÝ VZHLED * PIERCING, PIERCING, PIERCING - LID * TATOO, TATOO, TATOO - LID * ŠMINKY, KRÁSA, ZRUDA - LID * ZAČNĚTE SE RADŠI STARAT O SVOJE * VŽDYŤ VUBEC NEZÁLEŽÍ NA TOM JAK VYPADÁTE *

LOOK
DIFFERENT PEOPLE ALL AROUND, NOONE KNOWS WHERE THEY ARE FROM * YOU ALWAYS CARE, AND SWEAR AT THEIR OUTLOOK * SOCIAL CASES. WHO IS RESPONSIBLE ? * IF EVERYTHING WAS HOW IT SHOULD BE * NOBODY WOULD CARE OF PEOPLES LOOK * PIERCING, PIERCING, PIERCING - PEOPLE * TATOO, TATOO, TATOO - PEOPLE * MAKE-UP, BEAUTY, CREATURE - PEOPLE * YOU SHOULD BETTER START TAKING CARE OF YOUR OWN BUSINESS * SEE, IT DOESN'T MATTER, HOW YOU LOOK LIKE *


KONEČNÁ
TAK SE NA TO PODÍVEJ CO SE TADY DĚJE * KDYŽ SE TI ZA ZÁDY DRUHEJ SMĚJE * TO PROTO ŽE ŠPLHÁ A DOSTANE PŘIDÁNO * A TY SI V HAJZLU TY DOSTANEŠ NASRÁNO * TAK SE TO DĚLÁ MUSÍŠ DO PRDELE LÍZT * TO PAK BUDEŠ O STOVKU VÍC O VEJPLATĚ MÍT * NESTYĎ SE ZA TO A DÁL MUSÍŠ PODLEJZAT * ČÍM DÁL VÍC DO PRDELE MISTROVI ZALEJZAT * PAK SE TO OBRÁTÍ A TY DOSTANEŠ PŘIDÁNO * A TAK BUDEŠ MÍT TOTÁLNĚ VYSMÁTO * TO PAK BUDEŠ O STOVKU VÍC O VEJPLATĚ MÍT * TO SI PAK BUDEŠ JAK KRÁL SKVĚLE ŽÍT * NEPODŘIĎ SE TOMU A NA DRUHÝ NEKOUKEJ * A NEBUĎ JAK ONI TAK HROZNĚ PITOMEJ * PODÍVEJ SE NA NĚ VŽDYŤ ONI JEN PODLÉZAJ * TVÁŘÍ SE JAK KÁMOŠI A POŘÁD DOLEJZAJ *

ENDSTATION
LOOK NOW, WHAT'S GOIN ON HERE * WHEN SOMEONE IS LAUGHING ON YOU AT YOUR BACK * LICKING SOMEONES ASS TO GET PAID BETTER * AND YOU ARE FUCKED, SHIT IS WHAT YOU GET * THAT'S HOW IT WORKS, YOU MUST KISS ASSES * THEN YOU GET A HUNDRED MORE ON YOUR SALARY * DON'T BE SHY, KEEP ON KISSING ASSES * LICK YOUR BOSSES ASS, MORE AND MORE * IT WILL CHANGE SOON, AND YOU'LL GET MORE MONEY * NO PROBLEMS, EVERYTHING WILL BE COOL * THEN YOU GET A HUNDRED MORE ON YOUR SALARY * THEN YOU CAN, LIKE A KING, PERFECTLY LIVE * DON'T ACCEPT IT AND DON'T MIND THE OTHERS * AND DON'T BE LIKE THEM, SO FUCKIN STUPID * LOOK AT THEM, ASSLICKERS, THAT'S ALL THEY CAN DO * THEY KEEP SNIFFING AROUD, PLAYING TO BE FRIENDS *


BASTARDS
BASTARDI ( 4x ) * SLIBOVALI JSTE LEPŠÍ ZÍTŘKY * SLIBOVALI JSTE LEPŠÍ SVĚT * NA VENEK MILÍ CHLAPCI * A UVNITŘ DOBYTEK * MAŽETE NÁM MED KOLEM HUBY * A OBLBUJETE KECAMA * NA NÁS PROSTÝ LIDI * SERETE Z VYSOKA

BASTARDS
BASTARDS ( 4X ) * YOU HAVE PROMISED OF BRIGHTER TOMORROWS * YOU HAVE PROMISED OF BETTER WORLD * OUTWARDLY PLEASANT BOY * INWARDLY BASTARDS * YOU BESLAVERS US * YOU STUPEFIES US * TO US - COMMONS * YOU SHITS AT ALL


EZ - FUCK OFF
NEMÁM RÁD JEDNU VĚC * A TO PRÁCI ZBYTEČNOU * NENECHÁM SE BUZEROVAT * JEDNOU FIRMOU ZKURVENOU * TVAŘTE SE JAK CHCETE * JÁ VÁS NEMÁM RÁD * NA TY VAŠE BLBÝ KECI * ZAČÍNÁM VÁM SRÁT * EZ FUCK, EZ FUCK, EZ FUCK, FUCK OFF EZ ( 4x ) * VY SVINĚ CO CHCETE * PŘESTAŇTE UŽ MLEJT * JÁ JSEM VÁM NIC NEUDĚLAL * TAK MĚ NECHTE BEJT * NENÍ MI Z VÁS DOBŘE * KDYŽ SI S VÁMI POVÍDÁM * Z TAKOVÝMI HOVADY * ZBYTEČNĚ ČAS PROMRDÁM

EZ - FUCK OFF
I DON'T LIKE ONE THING * JUST A BOONDOGGLE * I WON'T LET BE PESTERED * BY ONE FUCKING COMPANY * WEAR A FACE YOU WANT * I DON'T LIKE YOU * I START TO SHIT * TO YOUR BLOODY BULLSHITS * EZ FUCK, EZ FUCK, EZ FUCK, EZ FUCK ( 4X ) * WHAT DO YOU WANT YOU BITCH * STOP TO DECEIVE * I DON'T BEAT YOU * SO DON'T BEAT ME I FEEL BAD 'CAUSE OF YOU * TALKING WITH YOU * WITH SUCH A BASTARDS * WASTING TIME FOR NOTHING


SONG ONE
NÁHODNÉ OBĚTI VYSTAVENÉ TERORU * TERORU ZRUDNÉHO BASTARDA * SOULOŽÍ S OBĚTÍ DO ANALNÍHO OTVORU * ALE NIC MU NEHROZÍ * NÁHODNÉ OBĚTI VYSTAVENÉ TERORU * TERORU ZRUDNÉHO BASTARDA * SOULOŽÍ S OBĚTÍ DO VAGINÁLNÍHO OTVORU * A TAK HO ČEKÁ KRIMINÁL

SONG ONE
RANDOM VICTIMS EXPOSED TO TERROR * TERROR OF MONSTROUS BASTARD * FUCKS THE VICTIMS ANAL * AND HE'S SAFE * RANDOM VICTIMS EXPOSED TO TERROR * TERROR OF MONSTROUS BASTARD * FUCKS THE VICTIMS VAGINA * AND HE'S GOING TO PRISON


OTROK
JSEŠ, JSEŠ, JSEŠ OTROK PENĚZ 4x * JSEŠ OTROK PENĚZ * PROČ? * SVŮJ ŽIVOT UTÁPÍŠ V PENĚZÍCH * CO PRO TEBE VŠE ZNAMENAJÍ * NEVADÍ TI, ŽE JENOM PŘEŽÍVÁŠ * PENÍZE TI VŠE NAHRADÍ, CHA CHA * POSEDLOST PO PENĚZÍCH TĚ ZASLEPILA * OTUPUJE TVUJ PITOMEJ MOZEK * PENÍZE PRO TEBE ZNAMENAJÍ VŠECHNO * VYMĚNÍŠ SVOBODU ZA PENÍZE * OSOBNÍ VOLNO PRO TEBE NIC NEZNAMENÁ * JE TO JENOM ZBYTEČNÁ PRO TĚ ZTRÁTA ČASU * SVŮJ ŽIVOT ZASVĚTILS POSRANEJM PENĚZUM * NEŽIJEŠ, UMÍRÁŠ, JSI MRTVEJ

SLAVE
YOU'RE, YOU'RE, YOU'RE A SLAVE OF MONEY 4X * YOU'RE SLAVE OF MONEY * WHY? * YOU DROWN YOUR LIFE IN MONEY * WHAT ALL ARE THEY MEANING FOR YOU * NEVERMIND YOU ARE JUST LINGERING ON * MONEY WILL SUPPLY EVERYTHING, CHA CHA * A MONEY OBSESSION HAVE BLINDED YOU * IT IS DULLING YOUR BRAIN * MONEY MEANS EVERYTHING FOR YOU * CHANGING FREEDOM FOR A MONEY * YOUR FREE TIME MEANS NOTHING FOR YOU * IT IS JUST A WASTING TIME * YOU GIVE YOUR LIFE FOR A FUCKING MONEY * YOU ARE LIVING OUT, DYING, YOU'RE DEAD


PŘÍRODA vs. PENÍZE
ALTERNATIVNÍ ZDROJE * SEREME NA NĚ * NAŠE JE ROPA * NAŠE JSOU PRACHY * NIČÍME ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ * VUBEC NÁS TO NEZAJÍMÁ * UŽ JSME VÁM ŘÍKALI * JSME NEPORAZITELNÍ

NATURE VS. MONEY
ALTERNATIVE SOURCES * FUCK THEM ALL * CRUDE OIL IS OUR * MONEY ARE OUR * WE ARE DESTROYING ENVIRONMENT * WE DON'T CARE AT ALL * WE HAVE TOLD YOU * WE ARE INVINCIBLE !!!


DALŠÍ SONG PROTI FAŠISMU
DALŠÍ SONG PROTI FAŠISMU ? * MYSLÍ SI ŽE JE TO KLIŠÉ ? * NE, NE, NE, NIKDY VÍC * DOKUD JSOU MEZI NÁMI * UKAŽ JIM KAM PATŘÍ ! * NE, NE, NE NIKDY VÍC

THE NEXT SONG AGAINST FASCISM
ANOTHER SONG AGAINST FASCISM ? * DO YOU THINK IT IS CLICHÉ ? * NO, NO, NO, NEVER MORE * AS LONG AS THEY ARE BETWEEN US * SHOW THEM WHERE THEY DO BELONG * NO, NO, NO, NEVER MORE


HIV SYNDROM
VZRUŠUJÍCÍ DOTEKY DVOU NÁHODNÝCH MILENCU * CHTĚJÍ TO KDEKOLIV A HLAVNĚ HNED * MUZIKA V SÁLE HRAJE ONI TO NEVNÍMAJ * V KŘOVÍ LEŽÍ SPOLU SI UŽÍVAJ * NÁHODNÁ ZNÁMOST NA JEDNU NOC * DOKÁŽE ZMĚNIT VELMI MOC * BĚHEM CHVÍLE ORGASMY ODEZNÍ * MOHLO SE STÁT JSI POZITIVNÍ * HIV-ZAČÁTEK * HIV-SYNDROM * HIV-ZABIJÁK * HIV-KONEC

HIV SYNDROM
EXCITING TOUCHES, TWO ACCIDENTAL LOVERS * THEY WANT IT NOW AND ANYWHERE * MUSIC IS GOIN ON, THEY DON'T LISTEN * HAVIN FUN, LYING IN THE BUSH * ACCIDENTAL RELATION, JUST FOR ONE NIGHT * CAN CHANGE MUCH * MEANWHILE, ORGASMS PASS AWAY * IT MIGHT HAPPEN, YOU'RE POSITIVE * HIV - BEGINNING * HIV - SYNDROM * HIV - KILLER * HIV - END


GENETICKY MANIPULOVANÉ ORGANISMY
GENETICKÉ MANIPULACE * UTAJOVANÉ INFORMACE * ZASETÉ PLODINY * ZNIČUJÍ VŠE ŽIVÉ * ZATAJENÉ ANALÝZY * CHEMICKÝCH ROZBORU * ZNIČUJÍ VŠE ŽIVÉ * PRÝ TO NENÍ NA ŠKODU * GENETICKÁ PŠENICE * PĚSTOVANÁ NA MORAVĚ * JE ZASETÁ NA ČERNO * FIRMOU MONSANTO * ZTRÁCEJÍ SE INFORMACE * O DALŠÍCH PLODINÁCH * ZTRÁCEJÍ SE INFORMACE * O NEZNÁMÉ DNA * GENETICKÉ PLODINY * ROZŠIŘUJÍ ZKÁZU * GENETICKÉ PLODINY * NIČÍ PŘÍRODU * NEDOKONALÉ ZÁKONY * OHROŽUJÍ LIDSTVO * ZKURVENÉ PLODINY * GENETICKÉ SRAČKY

GMO - GENETICALY MODIFIED ORGANISM
GENETICAL MANIPULATIONS * CONCEALED INFORMATIONS * SOWED PLANTS * DESTROY ALL LIVE * CONCEALED ANALYSIS * OF CHEMICAL TESTS * DESTROY ALL LIVE * THEY SAY IT DOESN'T MATTER * GENETICAL WHEAT * RAISED IN MORAVIA * IS SOWED UNDER THE COUNTER * BY COMPANY MONSANTO * INFORMATIONS ARE LOSING * ABOUT OTHER PLANTS * INFORMATIONS ARE LOSING * ABOUT UNKNOWN DNA * GENETICAL PLANTS * SPREAD THE DESTRUCTION * GENETICAL PLANTS * DESTROY NATURE * IMPERFECT LAWS * THREATEN MANKIND * FUCKING PLANTS * GENETICAL SHIT


MĚ NEZASTAVÍ, I KDYŽ…
TIBET JE NÁŠ JDEM DEMONSTROVAT * UŽ NÁS MAJÍ DO VĚZNICE DAJÍ * NESKUTEČNÉ UTRPENÍ V ČÍNSKÝCH VĚZNICÍCH * MINIMUM JÍDLA A SAMÁ ŠPÍNA * SMRT SPOLUVĚZŇU A SAMÝ MUČENÍ * TOHLE JE STRAŠNÝ VŠE JE ZNIČENÝ * NGAWANG WANGDÖN * GO

I WON'T STOP, EVEN IF...
TIBET IS OURS, WE GO DEMONSTRATE * THEY HAVE GOT US, TO PRISON WE GO * UNBELIEVEABLE SUFFERING IN CHINESE PRISONS * MINIMUM FOOD, FILTH EVERYWHERE * PRISONERS DYING, TORTURING ALL AROUND * THIS IS HORRIBLE, EVERYTHING IS RUINED * NGAWANG WANGDON * GO


ZLEJ SEN
VÁLKA, VRAŽDY, UTRPENÍ - JE TO JENOM ZLEJ SEN * BOMBY, NÁLET, VYHLAZENÍ - JE TO JENOM ZLEJ SEN * POLITICKÝ NAPADENÍ - JE TO JENOM ZLEJ SEN * NATO NEPOTŘEBUJE OSPRAVLDĚNÍ - JE TO JENOM ZLEJ SEN * SVĚTOVEJ POLICAJT - TO JE JEJICH TEORIE * ALE PŘITOM NEKOUKÁ - KOHO PŘITOM ZABIJE * CHRÁNÍ LIDSKÁ PRÁVA - ALE DÁL JE POŠLAPÁVÁ * NADNÁRODNÍ AGRESOR TO JE ON * ZLEJ SEN - 2x

A NIGHTMARE
WAR, MURDERS, PAIN - THIS IS JUST A NIGHTMARE * BOMBS, BOMB-ATTACK, OBLITERATION - THIS IS JUST A NIGHTMARE * POLITICAL ATTACK - THIS IS JUST A NIGHTMARE * NATO NEEDS JUSTIFICATION - THIS IS JUST A NIGHTMARE * A WORLD COP - THAT'S THEIR THEORY * BUT IT DOES'T CONSIDER - WHO IS IT GOIN TO KILL * IT PROTECT HUMAN RIGHTS - AS WELL AS SHITTING ON IT * ITS INTERNATIONAL AGRESSOR * THIS IS JUST A NIGHTMARE * THIS IS JUST A NIGHTMARE


TOTALITA
TOTALITA, BRUTALITA, BEZMOCNOST A VLÁDA * NIKOHO TO NEZAJÍMÁ, VŠUDE SAMÁ SLÁVA * PŘINUTÍ TĚ, VYŽENOU TĚ, UMLČÍ TĚ PARCHANTI * PŘEŽIJEŠ TO ? NEPŘEŽIJEŠ, UMLČÍ TĚ BASTARDI * PRAVOMOCE ZNEUŽÍVAJ, DEMONSTRACI NE-NE-NE * NIKDO NEVÍ VO CO TU DE, TOTALITA VLÁDNE

TOTALITY
TOTALITY, BRUTALITY, IMPOTENCE AND GOVERMENT * NOBODY CARES ABOUT IT, GLORY ALL AROUND * THEY WILL FORCE YOU, THEY WILL CHASE YOU, THEY WILL SILENCE YOU, MOTHER FUCKERS * AUTHORITY MISCONDUCT, DEMONSTRATION NO-NO-NO * NOBODY KNOWS WHAT IS THE MATTER HERE, TOTALITY RULES


KAPKA SMRTI
KAPKA SMRTI * DROGY ZABÍJÍ

DROPLET OF DEATH
DROPLET OF DEATH * DRUGS KILL


ZAMLŽENÉ INFORMACE
TEMELÍN…- ČEZ * UTAJOVANÉ INFORMACE * NIKDY NEŘEKNOU PRAVDU * PROTOŽE BY BYLI * V TOTÁLNÍM HAJZLU * JE V TOM MOC LIDÍ * VYSOCE POSTAVENÝCH * POLITICKÁ STAVBA * ZKURVENÁ STAVBA

HAZY INFORMATIONS
TEMELIN - Č.E.Z. * INFORMATION HIDDEN FROM US * THEY'LL NEVER TELL THE TRUTH * 'CAUSE THEY'LL GET TO A CUNT * TOO MANY PEOPLE ARE IN * DISTINGUISHED * POLITICAL BUILDING * FUCKED UP BUILDING


DEGRADACE ŽIVOTA
MILIÓNY ŽIVÝCH TVORŮ * PŘEŽÍVAJÍ V PODMÍNKÁCH * KTERÉ NEJSOU VHODNÉ * ANI PRO MRTVOLY * TLAČÍ SE NA HROMADĚ * NEMŮŽOU SE POHNOUT * CELÝ ŽIVOT VE STRESU * PARODIE ŽIVÝCH TVORŮ * BOLEST-STRACH-APATIE!!!! * A PROČ? * KVŮLI USPOKOJENÍ NAŠICH CHUŤOVÝCH BUŇEK!

DEGRADATION OF LIFE
MILIONS OF LIVELY CREATURES * SURVIVE IN CONDITIONS * WHICH AREN'T SUITABLE * NOT EVEN FOR CORPSES * THEY PRESS IN A MASS * THEY CAN'T STIR * WHOLE LIFE IN STRESS * PARODY OF LIVELY CREATURES * PAIN - FEAR - APATHY !!! * AND WHY??? * BECAUSE OF SATISFACTION OF OUR taste cells !


VŠE PRO STÁT
VŠE PRO STÁT! * VŠE SKRZE STÁT! * NIC BEZE STÁTU ! * NELZE MLUVIT * O PRÁVU ČLOVĚKA * NA VLASTNÍ ROZHODNUTÍ * KDYŽ TOTO PRÁVO * KONČÍ TAM * KDE JE JEDINEC NUCEN * PODŘÍDIT SE SYSTÉMU * NECHCE-LI HLADOVĚT.

EVERYTHING FOR STATE
EVERYTHING FOR STATE! * EVERYTHING VIA STATE * NOTHING WITHOUT STATE * SPEAKING IS NOT POSSIBLE * ABOUT HUMAN RIGHT * TO SELF-DECISION * WHEN THIS RIGHT * ENDS * WHERE A PERSON HAS TO * CONFORM TO THE SYSTEM * IF HE DOESN'T WANT TO STARVE


NIKDY
NIKDY ! TO JSOU SILNÝ SLOVA * NIKDY ! MYSLÍŠ VÁŽNĚ SOTVA * AŽ ČAS UKÁŽE JESTLI JSI TO VŠECHNO MYSLEL DOOPRAVDY * AŽ ČAS UKÁŽE JESTLI NA TOM BYLO ZRNKO PRAVDY

NEVER
NEVER! THESE ARE HIGH WORDS * NEVER * YOU ARE HARDLY THINKING SERIOUS * JUST TIME WOULD SHOW AS IF YOU REALLY MEAN IT * JUST TIME WOULD SHOW AS IF THERE WAS A CORN OF TRUTH ON IT


PŘÍBĚH MALÉHO KOVBOJE
BYL JEDNOU JEDEN PEDRO * DO RUKY DOSTAL PISTOLI * NA FESTIVAL S NÍ VYRAZIL * SHINDY S DISTREM UŽ TAM BYL * HÁDKA ZAČALA * CELÁ SE PŘIOSTŘILA * BRZO SKONČILA * DVĚMA KULKAMA * UG KOVBOJ 3x - UG PEDRO

A LITTLE BOY STORY
THERE WAS A PEDRO * HE GET A PISTOL INTO THE HANDS * HE WENT ON A FEST * SHINDY WITH DISTRO WAS ALREADY THERE * THE FIGHT STARTED * IT RUN HIGH * IT HAVE FINISHED SOON * BY TWO BULLETS * UG COWBOY * UG PEDRO


MANNHEIM
MANNHEIM DÁL - ROZVADOV STÁT * VĚCI DEJ SEM - VŠICHNI STÁT * STRAŠNÁ ZIMA - JE NEZAJÍMÁ * CELNÍ BUZERACE - POKRAČUJE DÁL * MANNHEIM DÁL - ROZVADOV STÁT * VĚCI DEJ SEM - VŠICHNI STÁT * BOSÍ, ZMRZLÍ - NA HRANICÍCH * CELNÍ BUZERACE - POKRAČUJE DÁL

MANNHEIM
MANNHEIM ALONG - ROZVADOV STOP * STUFF GIVE HERE - EVERYONE STAND * FEARFUL COLD - IS OUT OF OWN LINE * CUSTOMS HASSLING - CONTINUES ALONG * MANNHEIM ALONG - ROZVADOV STOP * STUFF GIVE HERE - EVERYONE STAND * BAREFOOTED, FROZEN - ON FRONTIER * CUSTOMS HASSLING - CONTINUES ALONG


KOLOBĚH
NARODÍŠ SE A UŽ TO JEDE * HNED TĚ KOPNOU DO PRDELE * BUDEŠ VHODNEJ OBČAN STÁTU * VYCHOVÁME SI TĚ JAKO TVÝHO TÁTU * JDĚTE MI S TÍM DO PRDELE * DĚLÁTE SI NEPŘÍTELE

CIRCLE
AS YOU ARE BORN IT BEGINNS * THEY KICK YOU IN YOUR ARSE * YOU'LL BE A SUITABLE CITIZEN OF STATE * WE'LL BRING YOU UP LIKE YOUR FATHER * FUCK YOU ALL * YOU'RE MAKING AN ENEMY


RYCHLOST PRÁCE
PRÁCE NEZNAMENÁ ZÁVOD * TAK SI TO UŽ UVĚDOM * NEMÁŠ CO NA PRÁCI * TAK BONZUJEŠ KDE SE DÁ * NEMŮŽEŠ SE POSADIT * DÁT SI SVAČINU * NEMŮŽEŠ SE ZASTAVIT * DÁT SI CIGÁRKO * Ref.: RYCHLOST PRÁCE

RATE OF WORK
WORK IS NO A RACE * SO BE AWARE OF IT * YOU HAVE NOTHING TO DO * THUS YOU ARE PEACHING ON EVERYBODY * YOU CAN NOT TO SID DOWN * TO TAKE A SNACK * YOU CAN NOT TO STOP * TO HAVE A CIGARETTE * Chorus: RATE OF WORK


JSI SHNILEJ
NECHCI BEJT JAKO TY! UPLNĚ PRÁZDNEJ! * NECHCI SE TVÁŘIT ŽE JSEM ŠŤASTNEJ! * NEEEEE!!!! * NEDĚLÁM TO CO TY A TO JE ŠPATNĚ? * KDYBYCH TO DĚLAL CEJTÍM SE TRAPNĚ! * MYSLÍŠ SI O SOBĚ ŽE JSI VELKEJ BOREC * ALE PRO MĚ JSI JEN OBYČEJNEJ BLBEC! * JSEM PREJ JINEJ? TAK TO SEM RÁD! * ŽE NEJSEM SHNILEJ! SHNILEJ JAKO TY!

YOU'RE ROTTEN
I DON'T WANT TO BE LIKE YOU ! ABSOLUTELY EMPTY * I DON'T WANT TO LOOK THAT I'M HAPPY * NOOOOO! * I'M NOT DOING WHAT YOU AND IT'S BAD ? * IF I'LL DO, I FEEL PAINFUL ! * YOU THINK, THAT YOU'RE A BIG CHAMPION * BUT YOU'RE ONLY AN ORDINARY IDIOT FOR ME! * I'M DIFFERENT THEY SAY ? SO, I'M HAPPY ! * THAT I'M NOT ROTTEN! ROTTEN LIKE YOU!


5:15
UŽ JE ZASE PĚT * DO PRÁCE VSTÁVÁM * JEŠTĚ SEM SE NEPROBRAL * A UŽ NADÁVÁM * A ZVLÁŠŤ KDYŽ SI UVĚDOMÍM * KOLIK ZA TO MÁM * A CO Z TOHO NA DANÍCH * A ŠÉFŮM ODEVZDÁM * VĚTŠINA LIDÍ * DĚLÁ PRÁCI CO JE NEBAVÍ… * ALE JEN MENŠINA JE OCHOTNA * SI TO PŘIZNAT * MUSÍŠ SI VYBRAT * JESTLI NA TUHLE HRU PŘISTOUPÍŠ * …ALE IDEÁLŮ TĚCH SE NENAŽEREŠ!

5:15
IT'S FIVE AGAIN * i GET UP TO WORK * I'M STILL NOT AWAKE * AND I ABUSE ALREADY * AND ESPECIALLY WHEN I REALIZE * HOW MUCH DO I HAVE FOR IT * AND WHAT DO I PAY ON TAXes * AND WHAT DO I REFER TO BOSSES * MOST PEOPLE * DON'T AMUSE THEIR WORK… * BUT ONLY A MINORITY IS READY * TO FACE IT * YOU HAVE TO CHOOSE * IF YOU'LL PLAY THIS GAME * …….. BUT YOU CAN'T BE FEED BY IDEALS !


BEZ SVĚDOMÍ
VŠICHNI JSME JEN KRMIVO * PRO TANKY A KULOMETY * A TI CO TO NÁHODOU PŘEŽIJOU * ZABIJOU CHEMICKÝ SRAČKY * CPOU NÁM JE DO JÍDLA * CPOU NÁM JE DO PITÍ * TO JSOU SKVĚLÉ PODMÍNKY * PRO "LIDSKÉ" ŽITÍ * BEZE STUDU * BEZ EMOCÍ * BEZ POCITU VINNY * BEZ SVĚDOMÍ

NO CONSCIENCE
WE ALL ARE ONLY FEED * FOR TANKS AND MACHIME GUNS * CHEMICAL SHITS KILL THOSE WHO SURVIVE BY CHANCE * THEY CRAM IT IN OUR FOOD * THEY CRAM IT IN OUR DRINK * THAT'S FAMOUS CONDITIONS * FOR "HUMAN BEING" WITHOUT SHAME * WITHOUT EMOTIONS * WITHOUT GUILT * NO CONSCIENCE


POSEDLOST
NOVÉ STEREO * NOVÉ AUTO * NOVÝ DŮM * NOVÝ PARTNER * NOVÁ TVÁŘ * NOVÉ TĚLO * NOVÝ ŽIVOT * NOVÉ SVĚDOMÍ ? * TO SI NEKOUPÍŠ !

OBSESSION
NEW STEREO * NEW CAR * NEW HOUSE * NEW PARTNER * NEW FACE * NEW BODY * NEW LIFE * NEW CONSCIENCE ? * YOU CAN NOT BUY IT !


MIMO DOSAH NADĚJE
DOLŮ DO KRÁLOVSTVÍ STÍNŮ * KDE NEEXISTUJE STRACH * SNAŽENÍ ANI SLUŠNOST * DOLŮ DO KRÁLOVSTVÍ DUCHŮ * MIMO DOSAH NADĚJE * NADĚJE A STRACHU

OUT OF TOUCH OF HOPE
DOWN TO THE KINGDOM OF SHADOWS * WHERE IS NEITHER FEAR * DILIGENCE NOR PROPRIETY * DOWN TO THE KINGDOM OF GHOSTS * OUT OF TOUCH OF HOPE * HOPE AND FEAR


DALŠÍ SKVĚLEJ DEN
DALŠÍ SKVĚLEJ DEN * V TOMHLE HNUSNÝM SVĚTĚ * DALŠÍ ŮSTUPKY * DALŠÍ KOMPROMISY * TAKHLE SIS SVŮJ ŽIVOT * ASI NEPŘEDSTAVOVAL * ANI SI SI NEVŠIM * ŽE TI HO NĚKDO VZAL

NEXT PERFECT DAY
NEXT PERFECT DAY * IN THIS FUCKING WORLD * NEXT CONCESSIONS * NEXT COMPROMISES * PERHAPS YOU DID NOT IMAGINE YOUR LIFE IN THIS WAY * YOU DID NOT NOTICE EITHER * THAT SOMEBODY TOOK IT OFF FROM YOU


ÚTĚK Z REALITY
ÚTĚK Z REALITY * DO SVĚTA BEZ PROBLÉMŮ * JEJICH ODSUNUTÍ * NA SLEPOU KOLEJ * ONI ALE NEZMIZÍ * NABÝVAJÍ NA SÍLE * A AŽ SE VRÁTÍ NA SCÉNU * PŘEVÁLCUJÍ TĚ * NEODKLÁDEJ PROBLÉMY * TŘEBA NA ZÍTRA * JEHLA TENHLE PŘÍSTUP * RÁDA UVÍTÁ

ESCAPE FROM REALITY
ESCAPE FROM REALITY * TO THE WORLD WITHOUT PROBLEMS * THEIR SHIFTING * ON CLOSED LINE * BUT THEY WILL NOT DISAPPEAR * THEY ARE GETTING STRONGER * AND WHEN THEY WILL BE BACK IN ACTION * YOU WILL BE ROLLED * DO NOT PUT THE PROBLEMS ASIDE * FOR TOMORROW * THE NEEDLE (SYRINGE) WILL WELCOME THIS ACT


POSLEDNÍ KROK
KDYŽ TI UJEL VLAK * NE O MINUTY * ALE O ROKY * TAK TO JEŠTĚ NENÍ KONEC * TO JE TEPRVE ZAČÁTEK * NADĚJE UMÍRÁ POSLEDNÍ? HOVNO! * TA UŽ DÁVNO CHCÍPLA! * UDĚLAT POSLEDNÍ KROK * TO BY BYLO VYSVOBOZENÍ * ALE TOHLE KURVA * NENÍ ŽÁDNÉ ŘEŠENÍ

THE LAST STEP
WHEN YOU MISSED THE TRAIN * NO JUST FOR MINUTES * BUT FOR YEARS * SO IT DOES NOT MEAN END YET * THAT IS JUST THE BEGINNING * IS HOPE DYING AS THE LAST? FUCK! * IT HAS DIED LONG TIME AGO! * TO DO THE LAST STEP * IT WOULD BE DELIVERENCE * FUCK, BUT THAT IS NOT ANY SOLUTION


PO POUŽITÍ ZNEHODNOŤTE
NEJSME ZVÍŘATA MÁME ROZUM * A KDYŽ ZABIJEM POUZE V OBRANĚ * POMÁHÁME SLABŠÍM O VŠECHNO SE DĚLÍME * ŘÍKÁME JEN PRAVDU LEŽ TO MY NEZNÁME * GENETICKÉ INŽENÝRSTVÍ * PRO DOBRO NÁS VŠECH * UŽ BRZY SI POSTAVÍME * KRÁSNEJ NOVEJ SVĚT * PRÁZDNÁ SLOVA * JEN LEŽ A ZLOBA * PO POUŽITÍ ZNEHODNOŤTE * DALŠÍ NA ŘADĚ JSEŠ TY!

DAMAGE AFTER USING
WE ARE NOT ANIMALS WE HAVE AN INTELLECT * AND WHEN WE KILL TO PROTECT OURSELVES * WE HELP TO THE WEAKERS WE SHARE EVERYTHING * WE TELL ONLY TRUTH WE DO NOT KNOW ANY LIE * A GENETIC INGENEERING * FOR WELFARE OF ALL * WE WILL MAKE SOON * A BEAUTIFUL NEW WORLD * EMPTY WORDS * JUST LIE AND WRATH * DAMAGE AFTER USING * YOU ARE NEXT IN ORDER!!!


LEŽ SE STÁVÁ PRAVDOU
UŽ JE TU ZASE * TO TLUSTÝ PRASE * UŽ ZASE KECÁ V HLAVNÍM ČASE * NEMÁ RÁD TY * CO SE NECHTĚJ PŘIZPŮSOBIT * A ANI TY VOLY * CO HO BUDOU VOLIT * NASLOUCHEJ MI POZORNĚ * NECHTĚJ MYSLET * ŘÍKÁM TI JEN TO * CO CHCEŠ SLYŠET * A PROTO MI VĚŘ * CO ŘÍKÁM NENÍ LEŽ

A LIE BECOMES A TRUTH
HE IS HERE AGAIN * THE FAT PIG * TALKING IN THE PRIME TIME * DOES NOT LIKE THOSE * WHO DO NOT WANT TO ADAPT * AND NEITHER THOSE BASTARDS * WHO WILL VOTE HIM * LISTEN ME CAREFULLY * DO NOT WANT TO THINK * I JUST TELL YOU * WHAT YOU WANT TO HEAR * THEREFORE BELIEVE ME * IT IS NOT A LIE WHAT I AM TALKING


KRVAVÁ ZÁTOKA
ZÁTOKA PLNÁ KRVE * MASOVÝ VYBÍJENÍ * NAŽENOU JE DO ZÁTOKY * CHOVAJÍ SE JAKO CVOCI * ZABÍJEJ JE MAČETAMA * HOLEMA A VOBUCHAMA * TULEŇ, DELFÍN NEBO MIŠOK * KRVE TEČE PLNEJ POTOK * VELRYBÁŘSKÁ KOALICE * TOUŽÍ KRVE PROLÍT VÍCE

THE BLOODY BAY
THE BAY FULL OF BLOOD * MASS SLAUGHTERING * THEY FORCE THEM TO THE BAY * BEHAVE LIKE IDIOTS * KILL BY MACHETE * BY STICKS AND CUDGELS * A SEAL, A DOLPHIN OR A MIŠOK * A STREAM FULL BY BLOOD * A WHALE COALITION LONGS * TO SHED MORE BLOOD


PRÁZDNEJ SEN
LEŽÍME TADY JAK VYLOŽENÍ NA PULTĚ * JÁ NEJSEM JÁ, TY NEJSI TY, ON NENÍ ON * ŽIVOT NENÍ SKUTEČNÝ JSME NIC TY I JÁ * KDYBYCH SI TAK VZPOMĚL JAKÉ TO BYLO * NEŽ JSEM SE NARODIL * TAK BYCH SE TAK NEMUSEL BÁT SMRTI * PROTOŽE BYCH ZNAL OBA KONCE * TOHOHLE PRÁZDNÉHO SNU

THE EMPTY DREAM
WE LAI HERE LIKE EXPOSED ON A COUNTER * I AM NOT ME, YOU ARE NOT YOU, HE IS NOT HE * LIFE IS NOT REAL WE ARE NOTHING YOU AND ME * IF I HAD REMEMBERED HOW IT WAS * BEFORE MY BIRTH * SO I COULD NOT HAVE BEEN SCARED OF DEATH * BECAUSE I WOULD HAVE KNOWN BOTH ENDS * OF THIS EMPTY DREAM


KRÁTKÝ RYCHLÝ A HLASITÝ
NE VÍC NEŽ MINUTU * A HLAVNĚ RYCHLE * POŘÁDNEJ KRAVÁL * KŘIK PLNEJ VZTEKU * TAK TO JE ONO * TOHLE NÁM SEDÍ * KRÁTKÝ,RYCHLÝ A HLASITÝ * JINAK TO NECHCEM * KRÁTKÝ, RYCHLÝ A HLASITÝ * TAK POJĎTE MEZI NÁS * PŘEDÁME SI ENERGII * NEŽ NÁS SMETE ČAS

SHORT, FAST AND LOUD
NO MORE THAN A MINUTE * AND FAST IN THE MAIN * THE REAL NOISE * A SCREAM FULL OF HATRES * THAT IS IT * WE LIKE THE MOST IN THIS WAY * SHORT, FAST AND LOUD * WE DO NOT WANT ANYTHING ELSE * SHORT, FAST AND LOUD * SO COME TO JOIN US * WE PASS ON ENERGY TO EACH OTHER * THAN WE WILL BE BLOWN OUT BY TIME


EMISE NA PRODEJ
STANOVENÉ LIMITY * NÁS NELIMITUJÍ * MY JE KLIDNĚ PŘEKROČÍME * KAŽDEJ TO VÍ * MY SI TO MŮŽEME DOVOLIT * MY SI TO MŮŽEME ZAPLATIT * OD TĚCH CO NEJSOU ("SCHOPNÝ") JAKO MY * "PŘEBYTKY" SI ODKOUPIT * EMISE NA PRODEJ! 3X * TADY MÁŠ PRACHY, NEČUM A BER!

EMISSIONS FOR SALE
DETERMINATED LIMITS * DO NOT LIMITED US * WE CAN OVERCOME THEM EASY * EVERYBODY KNOWS IT * WE ARE ALLOWED TO DO IT * WE ARE ALLOWED TO PAY IT * FROM THOSE, WHO ARE NOT (ABLE) LIKE WE * "SURPLUS" PRODUCT TO BUY * EMISSIONS FOR SALE * TAKE THE MONEY, DO NOT GAPE AND TAKE!!!


TUPÉ STÁDO
OTUPĚLÉ STÁDO * VYDĚŠENÝCH OVCÍ * CO SE BOJÍ PROJEVIT SE * ŘÍCT CO SI MYSLÍ * NĚKDE V KOUTKU * DVĚ TŘI SPOLU * TO JSOU SILNÉ * PLNÉ VZDORU * ALE KDYŽ JSOU POHROMADĚ * SVÉMU PÁNU ČELEM * PODŘÍDÍ SE JAK JSOU ZVYKLÉ * BEZ OTÁZEK * BEZ PROTESTU * PÁN TAM STOJÍ * USMÍVÁ SE * VÍ ŽE SE HO BOJÍ

DULL FLOCK
DIM FLOCK * OF PANIC-STRICKEN SHEEP * WHO ARE AFRAID OF SHOWING THEMESELVES IN TRUE COLOUR * TO TELL WHAT THEY THINK * SOMEWHERE IN THE CORNER * TWO OR THREE TOGETHER * ARE STRONG * FULL OF SPITE * BUT WHEN THEY ARE TOGETHER * FACE THEIR LORD * THEY DEFER LIKE ANY TIME * NO QUESTIONS * NO RESISTANCE * THE LORD STANDS THERE * SMILING * KNOWING THEY'RE AFRAID OF HIM


NEÚCTA K DOBRU
ŽIVOT VE STYLU * NEÚCTY K DOBRU * NEBUDE NIKDY * NIKOMU DĚLAT DOBŘE * SVOU NENÁVISTÍ, ZÁVISTÍ A CHAMTIVOSTÍ * SI ČLOVĚK VYTVÁŘÍ FANTOMY * KTEŘÍ MU VYSÁVAJÍ ENEGRII * A MOHOU HO I ZNIČIT * UČME SE BÝT LEPŠÍ

DISRESPECT TO THE GOOD
LIFE STYLE * IN DISRESPECT TO THE GOOD * NEVER WILL BE * GOOD FOR ANYONE * WITH HATE , ENVY AND CUPIDITY * MAN CREATE PHANTOMS * THAT SUCKS HIS ENERGY * AND CAN DESTROY HIM * TRY TO LEARN TO BE BETTER


NENÍ TO TAK TĚŽKÝ
NAD NIKÝM SE NEPOVYŠUJ * PŘED NIKÝM SE NEPONIŽUJ * VŠECHNO SE TI * VRÁTÍ ZPÁTKY * BUĎ V KUSE * ANEBO NA SPLÁTKY * NENÍ TO TAK TĚŽKÝ * NECHOVAT SE JAKO BLBEC * VŽDYŤ JE TO TAK SNADNÝ * BÝT ALESPOŇ TROCHU ČLOVĚK

IT'S NOT SO HARD - NENÍ TO TAK TĚŽKÝ
DON'T GET ON ONE'S HIGH HORSE * DON'T VILIFY BEFORE ANYBODY * EVERYTHING WILL * TURN BACK * IN ONE PIECE * OR ON HIRE PURCHASE * IT'S NOT SO HARD * NOT TO BEHAVE LIKE A STUPID * IT'S VERY EASY * TO BEHAVE A LITTLE LIKE A HUMAN


RUTINA
KAŽDEJ VEČER JE TO STEJNÝ * SEDNOUT SI PŘED BEDNU * A TUPĚ ČUMĚT * ANI SE NESNAŽÍŠ * NAD VĚCMA PŘEMEJŠLET * A TUPĚ KONZUMUJEŠ * CO TI NASEROU * INFANTILNÍ ZÁBAVA * ZMANIPULOVANÝ ZPRÁVY * REKLAMY NA VĚCI * KTERÉ MUSÍŠ MÍT * TAK UŽ SI TO UVĚDOM * NIC NENÍ ČERNÝ NEBO BÍLÝ * POUŽÍVEJ MOZEK * A SLEPĚ VŠEMU NEVĚŘ

ROUTINE
EVERY EVENING THE SAME * SIT DOWN IN FRONT OF TV * GAPE AT IT DULL * YOU DON'T TRY * TO THINK ABOUT IT * YOU DULLY CONSUME * ALL THE SHIT * INFANTILE FUN * INFLUENCED NEWS * ADVERTISING THINGS * YOU HAVE TO OWN * SO, PLEASE, REALIZE * IT'S NOT ONLY BLACK OR WHITE * USE YOUR BRAIN * DON'T BELIEVE IT BLIND


O CO JDE ?
ČERNÍ, BÍLÝ, MODŘÍ, RUDÍ * ZELENÍ, RŮŽOVÝ, FIALOVÝ, ŽLUTÍ * O CO VLASTNĚ JDE * V ČEM JE ROZDÍL ? * VŠICHNI JSME STEJNÍ ! * VŠICHNI JSME LIDÉ ! * JEN MÁME JINEJ POMĚR * PIGMENTU KŮŽE

WHAT IS THE MATTER ?
BLACK, WHITE, BLUE, RED * GREEN, PINK, VIOLET, YELLOW * ABOUT WHAT AS A MATTER OF FACT * IN WHAT IS DIFFERENT * ALL WE ARE SAME ! * ALL WE ARE PEOPLE ! * ONLY WE HAVE OTHER RATE * PIGMENT SKIN


NADECHNOUT SE
PROČ POŘÁD S NĚČÍM BOJUJEŠ ? * PROČ SE POŘÁD ZA NĚČÍM HONÍŠ ? * CHCE TO KLID… * … A NADECHNOUT SE * JE TO ZBYTEČNÝ… * … STEJNĚ TO NEUDĚLÁŠ

BREATHE IN
WHY YOU STILL FIGHT SOMETHING? * WHY YOU STILL CAREER SOMETHING? * TAKE IT EASY... * ... AND TAKE A BREATH IN * IT´S USELESS... * ...YOU WON´T DO IT ANYWAY


FUCK TRAGEDY STYLE - NESMYSL
SEŽEŇTE SI JEJICH DESKY * ZKOPÍRUJTE JEJICH RIFFY * TA DEPRESE JE PRAVÁ ? * NEBO TAKY HRANÁ ? * V ČEM JE TO JINÁ * NEŽ HUDEBNÍ PRŮMYSL ? * NEVIDÍM ROZDÍL ! * NESMYSL !

FUCK TRAGEDY STYLE - NONSENSE
YOU BUY THEIR RECORDS * YOU COPY THEIR RIFFS * THAT DEPRESSION IS REAL ? * OR PLAYED TOO ? * WHEREIN IS OTHERS * THAN MUSICAL INDUSTRY ? * I NOT SEE DIFFERENCE ! * NONSENSE !


…PUSŤ SI RADŠI DESKU…
NEJSEM ZLEJ, ALE NENÁVIDÍM * NEJSEM HODNEJ, ALE NEPODVÁDÍM * NECHCI SE STRESOVAT * NECHCI TĚ SRÁT * TAK SI RADĚJI BUDU * SVOJE DESKY HRÁT… * … JÁ SE CHCI SMÁT…

... YOU LET GO RATHER RECORD...
I AM NOT EVIL, BUT I HATE * I AM NOT GOOD, BUT I NOT DECEIVING * I WON´T WITH STRESSING * I WON´T ON YOU FUCK * SO I WILL RATHER * MINE RECORDS PLAY... * ... I HAVE WANT LAUGH...


NIHIL
TOUŽÍŠ PO NĚČEM * CO NEMŮŽEŠ MÍT * TOUŽÍŠ PO NĚČEM * CO VLASTNĚ ANI NECHCEŠ * UZAVŘENÁ MYSL VŮČI OKOLNÍ REALITĚ * PŘEŽÍVÁNÍ, UZAVŘEN VE SVOJÍ ULITĚ

NIHILIST
YOU DESIRE OVER SOMETHING * WHAT YOU CAN NOT HAVED * YOU DESIRE OVER SOMETHING * WHAT PRACTICALLY NOT A BIT YOU NOT WANT * CLOSED MIND TOWARDS SURROUNDING REALITY * OUTLIVING, YOU ARE CLOSED INTO YOURS SHELL


VZTEKLINA
POŘÁD JENOM POSLOUCHÁME * JAK SE MÁME CHOVAT * PODLEJZAT, LHÁT A KRÁST * NECHAT SE OBLBOVAT * BEJT JAKO LOUTKY * ZA KAŽDÝ SITUACE * CHOVAT SE JAKO KURVY * A TO BEZ LEGRACE * ALE MY JSME RABIES * NÁM JE TO JEDNO * SNAŽÍME SE ŽÍT * TAK JAK SAMI CHCEME * A TĚM CO BY NÁM * CHTĚLI ŘÍKAT JAK SE CHOVAT * TĚM VZKAZUJEME * JDĚTE DO PRDELE!

RABIES
WE´RE STILL TOLD * HOW TO BEHAVE * TO KOWTOW, LIE AND STEAL * TO GET STUPIFIED * BE LIKE PUPPETS * TO BEHAVE LIKE A BITCH * AT ANY TIME * AND THIS IS FOR REAL * BUT WE´RE RABIES * WE DON´T CARE * TRY TO LIVE * AS WE WANT TO * AND WE GIVE A WORD * TO THOSE, WHO TELL US * HOW TO BEHAVE* FUCK YOU!


MYSLEL JSEM ŽE TI MOHU VĚŘIT
MYSLEL JSEM ŽE TI MOHU VĚŘIT * ALE BYLA TO LEŽ, BYL TO KLAM * JENOM HEZKEJ OBAL, PRO SHNILEJ OBSAH * NELITUJU NIČEHO A NIC NECHCI VRACET * ALE BUDU TO ZKOUŠET STÁLE ZNOVU * ODDĚLIT ZRNO OD PLEV

I THOUGHT I COULD BELIEVE YOU
I THOUGHT I COULD BELIEVE YOU * BUT IT WAS A LIE, IT WAS A DELUSION * JUST A NICE PACKING FOR A ROTTEN CONTENT * I AM SORRY FOR NOTHING AND NOTHING I WANT TO GET BACK * BUT I`LL TRY IT AGAIN AND AGAIN * SEPARATE GRAIN FROM CHAFF


PEKLO: UDĚLEJ SI SÁM
PEKLO NENÍ NĚCO * CO TEPRVE PŘIJDE * POKUD EXISTUJE * TAK JE JIŽ ZDE * JE TO PEKLO * KTERÉ KAŽDÝ DEN PROŽÍVÁME * JE TO PEKLO * KTERÉ SI SAMI VYTVÁŘÍME

HELL: DO IT YOURSELF
HELL ISN`T SOMETHING * WHAT WILL JUST COME * IF IT EXISTS * SO IT`S ALREADY HERE * IT`S HELL * WHICH THAT WE LIVE EVERY DAY * IT`S HELL * WHICH WE CREATE OURSELVES


NA ZÁPADNÍ FRONTĚ KLID
ZTRATILY JSME JEDEN PRO DRUHÉHO CIT * SOTVA UŽ SE NAVZÁJEM POZNÁVÁME * JSME BEZCITNÍ A BEZSTAROSTNÍ * JSME HRŮZOSTRAŠNĚ LHOSTEJNÍ * JSME OPUŠTĚNÍ JAKO MALÉ DĚTI * A ZKUŠENÍ JAKO STAŘÍ LIDÉ * JSME SUROVÝ, SMUTNÍ A POVRCHNÍ * MYSLÍM ŽE JSME ZTRACENÍ

ALL QUIET ON THE WESTERN FRONT
WE`VE LOST THE FEELING FOR EACH OTHER * HARDLY WE RECOGNIZE EACH OTHER * WE ARE UNFEELING AND CAREFREE * WE ARE AWFULLY IDOLENT * WE ARE ABANDONED AS LITTLE CHILDREN * AND SKILLED AS OLD PEOPLE * WE ARE RUDE, SAD AND SUPERFICIAL * I THINK WE ARE LOST


CESTA ZKÁZY
Tvůj vyměřený čas * Je tak krátký * Ztratíš-li vteřinu * Ztratíš celý život * Nastoupil-li jsi nějakou cestu * Pokračuj v ní za všechny okolnosti * Můžeš jen získat * Možná že se na konci zřítíš… * Kdybys to vzdal už v první krocích * Zřítil by ses už na začátku * Dokud se nezastavíš * Neskončí ani cesta * Protože ona roste * Roste pod tvýma nohama

WAY OF DOOM
Your time * is so short * if you lose a secong * you'll lose all life * If you've set off some way * Continue on it in all circumstances * You can only profit * Maybe you fall down at the end * If you've given it up in first steps * You'd already fall down at the beginning * Until you don't stop * Neiter the way finishes * Because it grows * Grows under your legs


NEJDE O SPORT
Důležitá není účast * Ale výhra * Nejde o sport * Je třeba ukázat loga sponzorů * Nejde o sport * Je třeba pozvednout sebevědomí fanoušků * Důležitá není účast * Ale výhra * Nejde o sport * Chcem ti jen ukázat * Co si máš koupit * Nejde o sport * Je to jenom tvoje * Svobodná volba

DOESN´T GO ABOUT SPORT
Participation isn't important * But winning * It's not about sport * Just show logos of sponsors * It's not about sport * Just raise up self-confidence of fans * Participation isn't important * but winning * It's not about sport * We want to show you * What to buy * It's not about sport * It's just your * free option


PRODANÉ ŽIVOTY
Nepřirozené a nespontální * Jen kalkul a jistota * To je pro tebe * Ta jediná hodnota * Spousta keců okolo * Ale je to jenom vata * Nicota a pokrytectví * Koupené pocity * Prodané životy

SOLD LIVES
Unnatural and unspontaneous * Only calculation and certainty * It´s for you * The only one value * A lot bullshit around * But it´s only cotton-wool * Nothingness and hypocrisy * Bought feelings * Sold lives


ARMAGEDDON
Odplata pro nás (lidi) * Za to jak se chováme * Nezasloužíme soucit * Ani žádnou omluvu * Všechno jsme zničili * A teď je řada na nás * …A možná za milion let * Zkusit to znovu * Posledních 200 let * Našeho pokroku * Překonalo (všechna) svinstva * Od počátku věků * Jedna generace pomine * A další ji nahradí * Ale země * Ta je věčná * Armageddon

ARMAGEDDON
Retaliation for us (people) * For our behaviour * We don´t deserve mercy * Nor any apology * We have destroyed everything * And now is our turn * …and maybe in million years * To try it again * Last 200 years * …of our progress * Overcome all bullshit * Since the beginning of our ages * One generation pass away * And next will replace it * But the Earth * Is eternal * Armageddon


ZMĚNA
Chceš-li změnit budoucnost * Musíš změnit přítomnost * Jestli tohle nezvládneš * Asi si to nezasloužíš * Tak se nad tím zamysli * Je to jenom na tobě * Nadávat je pohodlný * Ale nic to nevyřeší * Teď se tedy ukáže * Co jsi schopen obětovat * Tak se o to pokus * A nečekej na ostatní * Tak se o to pokus * A zítřek bude tvůj

CHANGE
If you want to change future * You have to change present * If you don't manage it * So you don't deserve it * So think of it * It's just up to you * To complain it's so easy * But it solves nothing * So now we'll see * What you're able to sacrifice * So try it * And don't wait for others * So try it * And tomorrow will be yours


CÍL NENÍ V DOHLEDU
Dlouhé tunely, umělé osvětlení * Tudy vede cesta * Cesta do zapomnění * Den za dnem po ní * Stále se ženeš... * Odnikud nikam - odnikud nikam * Cíl není v dohledu * A stejně víš * Že nikdy nebyl * ...ani na dosah * Smrt !

DESTINATION ISN´T WITHIN SIGHT
Long tunnels, artificial lighting * Here´s way * Way into oblivion * Day by day on this way * All the time you rush... * From anywhere nowhere - from anywhere nowhere * Destination isn´t within sight * And in the same way you know * That had never been * ...nor on reach * Death !


ŽIJEŠ JENOM JEDNOU
Když se všechno na tebe sype * A myslíš že už to nejde dál * Ser na to * Když to vypadá beznadějně * Že už nic nemá smysl * Zkus to * Možná že to nevyjde na 100% * Anebo vůbec... * Ale do prdele...! * Alespoň jsi to zkusil * Žiješ jenom jednou!

YOU LIVE ONLY ONCE
When everything falls on you * And you think that it cannot go on * Fuck it! * When it looks hopeles * That nothing has any sense * Try it! * Maybe it won't be successful on 100% * Or at all * But fuck it! * At least you've tried it * You live only once


PRAVDA S OTAZNÍKEM
Je jedno jestli vidím věci které ostatní nevidí * Možná že je vidí ale nechtěj si to přiznat * Já se bojím zcela jiných věcí nežli pravdy * …nežli pravdy (…text napsal anarcho poeta vrba…)

TRUTH WITH QUESTION-MARK
Never mind if i can see things which others cannot see * Maybe they can see them, but they don`t want to confess it * I`m afraid of completely different things than truth is * ... than truth is...


SUPERSTAR
RYCHLÁ DOBA * RYCHLÝ JÍDLO * RYCHLEJ ŽIVOT * RYCHLÁ SMRT * RYCHLÝ AUTO * RYCHLÝ MOBIL * RYCHLÝ PRACHY * ŽÁDNÝ STUD * TO JE VŠECHNO * VÍC JÁ NECHCI * CO BYCH TAKY * MĚL CHTÍT VÍC * TO JE VŠECHNO * PRO CO ŽIJU * TO JSEM ALE * PĚKNEJ ZMRD * ŘÍKEJ MI TŘEBA * SÁMER...

SUPERSTAR
FAST ERA * FAST FOOD * FAST LIFE * FAST DEATH * FAST CAR * FAST MOBILE TELEPHONE * FAST MONEY * NO SHAME * IT´S EVERYTHING * MORE I DON´T WANT * SO WHAT WOULD * I WANT TO GET MORE * IT´S EVERYTHING * FOR WHAT I LIVES * IT I AM BUT * PRETTY ASSHOLE * TELL ME POSSIBLY * SÁMER...


PROČ
TANKY V ULICÍCH * BOMBARDÉRY V OBLACÍCH * VŠUDE TROSKY DOMŮ * MRTVOLY NA HROMADÁCH * NEVINNÉ OBĚTI * ŠPINAVÉ HRY O MOC * NENÍ ŽÁDNÁ BUDOUCNOST * ZŮSTALA JEN PŘÍTOMNOST * PŘEŽÍT ZE DNE NA DEN * TO JE TEĎ TVŮJ ŽIVOT * POSLEDNÍ OTÁZKA * PROČ

WHY
TANKS IN STREETS * BOMBARDER IN HEAVENS * EVERYWHERE ARE WRECKES HOUSES * CADAVERS ON PILES * INNOCENT VICTIMS * DIRTY GAMES ABOUT AUTHORITY * THERE´S NO FUTURE * STAY ONLY PRESENCE * TO SURVIVE FROM DAY TO DAY * IT´S NOW YOUR LIFE * LAST QUESTION * WHY?


NENÍ TO HRA
NĚKDY SE KOUKNEŠ ZPĚT * A NEVIDÍŠ NIC * VŮBEC NIC * ŽÁDNEJ ZÁCHYTNEJ BOD * TO SI PAK ŘÍKÁŠ * TO JE NĚJAKEJ ŠPATNEJ VTIP * TOHLE PŘECE NENÍ MŮJ ŽIVOT * TOHLE NENÍ HRA * ALE TY JSI V HLAVNÍ ROLI * POPRVÉ * A NAPOSLEDY * TAK SE SNAŽ

THIS IS NOT A GAME
SOMETIMES YOU LOOK BACK * AND DON`T SEE ANYTHING * ANYTHING AT ALL * ANY EMERGENCY POINT * AND THEN YOU TALK TO YOURSELF * THAT`S A FUCKING JOKE * THAT`S NOT MY LIFE AT ALL * THAT`S NOT A GAME * BUT YOU`RE STARRING IN A LEAD ROLE * AT THE FIRST TIME * AND THE LAST TIME * SO TRY IT !


CHORÉ VIZE
CHORÉ VIZE * CHORÝCH MOZKŮ * BOMBY NIČÍ * TVÁŘE MĚST * VŠUDE CÍTÍŠ * ZÁPACH SMRTI * UTEČ ODTUD! * RYCHLE, HNED!

SICK VISION
SICK VISIONS * SICK BRAINS * BOMBSHELLS DESTRUCTIONS * FACES OF CITIES * EVERYWHERE YOU FEEL * STINK OF DEATH * RUN OFF FROM HERE! * QUICKLY, AT ONCE!


V PASTI
OSM HODIN DENNĚ * V DOBROVOLNÉM OTROCTVÍ * OSM HODIN MIMO SVĚT * OSM HODIN V PASTI * NEUSTÁLE POD DOZOREM * ČIPŮ, ČIDEL, KAMER * V NEUSTÁLÉM STRESU * UŽ MI Z TOHO HRABE

IN TRAP
EIGHT HOURS EVERY DAY * IN A VOLUNTARY SLAVERY * EIGHT HOURS OUTSIDE OF THE WORLD * EIGHT HOURS IN TRAP * ALL THE TIME UNDER RESTRAINT * CHIPS, SENSORS, CAMERAS * IN STRESS ALL THE TIME * I´M GOING MAD OF IT


ÚSVIT MRTVÝCH
ZA RANNÍHO ŠERA * DNESKA, ZÍTRA, VČERA * PROBOUZÍ SE ARMÁDA * FLEXIBILNÍCH OTROKŮ * ZÁKLADNÍ PROGRAM * MAJÍ PEVNĚ NASTAVENÝ * NETŘEBA SE BÁT * ŽÁDNÉ ZMĚNY * ONI CHTĚJÍ JENOM SLOUŽIT * A ŽIVOT SI PRODLOUŽIT

DAWN OF THE DEAD
IN THE MORNING TWILIGHT * TODAY, TOMORROW, YESTERDAY * WAKES THE ARMY * OF FLEXIBLE SLAVES * BASIC PROGRAM * THEY HAVE STRICTLY SET UP * THERE´S NO NEED TO FEAR * NO CHANGES * THEY WANT ONLY SERVE * AND LIFE PROLONG


SKANDÁL
Pravda je skandální * Čestný a naivní pohled na svět * Je mistrovským dílem * Jak se přibližuješ * Holé pravdě * Tvoje samota vzrůstá

SCANDAL
The truth is scandalous * Honest and naive view on World * Is masterpiece act * When do you draw near * Bare (pure) truth * Your solitude increases


BUDOUCNOST
V pasti, aniž o tom víš * Tvůj život je životem * Jenom když je lepší * Lepší a lepší * Ale to lepší * Nemá konce * Neexistuje * Konečný smysl * Jediné co je před tebou * Je jen lepší a lepší * Je to budoucnost... * Nebo chamtivost?

FUTURE
In trap without even knowing it * Your life is life * Only when is better * Better and better * But the better * Has no end * Doesn't exist * Final sense * The only thing ahead of you * Is only better and better * It's future... * Or graspingness?


TVOROVÉ AGÓNIE
Jsme apatičtí * Můžeme podat zprávu * Jenom o tom * Jak jsme ubozí * A jak jsme následkem * Představivosti * Propadli * Mechanické jednotvárnosti * Jsme nástroje * K účelu zkázy * Tvorové * Agónie....

CREATURES OF THE AGONY
We are apathetic * We can give a message * Only about * How miserable we are * And how because of * Imagination * We fell into * Mechanical monotony * We are instruments of * Destruction * Creatures of * Agony...


KOMU ZVONÍ HRANA
Žádný člověk není ostrov sám pro sebe * Všichni jsme součástí nějakého kontinentu * Jestliže moře spláchne malou hroudu * Tak je země zase o kus menší * Ref: Proto se mě neptej * Komu zvoní hrana * Proto se mě neptej... * Zvoní tobě * Smrtí každého člověka je mě méně * Neboť je součástí celého lidstva * Proto se mě nikdy neptej komu zvoní hrana * Protože ta hrana zvoní tobě!

FOR WHOM THE BELLS TOLLS
No man is an island just for himself * All of us are part of some continent * If sea washes away a small lump * So the Earth gets smaller again * Ref?: So don't ask me * For whom the bell tolls * Tolls for you * A death of every man makes me smaller * Because is a part of all mankind * So don't ever ask me for whom the bell tolls * Because it tolls for you...


ILUZE
Mrtvé oko televize * Je jak studené plátno *Příběhy které se tam dějí *Chtěli bychom prožít * Kdybychom se nebáli * A neměli strach *Iluze 4x *Sledujeme je a sníme * A po tajnu sledujeme * Kolik ještě zbývá minut

THE ILLUSION
A dead eye of the TV * Is as cold as a screen * Stories running on screen * We would like to live through * If we weren't afraid * And had no fear * Illusion * We watch and dream * And hidden we check * How many minutes remain...


ŽIJEME POUZE PRO ÚSPĚCH
Zaslepené plémě * Žijeme pouze na povrchu * Pouze v přítomnosti * Myslíme jen do zítřka * Čekáme jen na úspěch

LIVING FOR SUCCESS
Heedless race, Living only on surface, Only in present, Thinking only up to tomorrow, Waiting only for success


HRADBA Z ILUZÍ
Uvězněn životem * Za hradbou z iluzí * Ztracená naděje * Zápas o přežití * To v co jsi věřil * Je už jen chimérou * Míjení s osudem * S pocitem marnosti * Má ještě smysl * Tahle hra? * Je ještě důvod blafovat * Nebo je na čase přiznat si * Že karty už byly rozdány * A ty nemáš v ruce nic

WALL OF ILLUSIONS
Trapped by life, Behind of wall of illusions, Lost hope, Struggle for survival, Things you believed in, Are just chimera, Passing fate, Feeling of frustration, Whats the point, Of this game?, Is there a reason to bluff, Or its the right time to admit, That cards have been dealt, And you have nothing in your hands?


ÁMEN
Proč zrovna vy? * S rukama od krve! * Proč zrovna vy? * Chcete jít do nebe ... !?

AMEN
Why just you?, Hands covered with blood!, Why just you?, You wanna go to heaven…!?


FUCK OFF
My jsme možná sráči * Ale vy jste hajzlové * My chováme se jako vždycky * Vy jak volové * Nechcem jako vy * Pomalou smrtí hnít * Protože my chceme * Kurva dlouho žít * Vaše hnusný saka * A kurvy prodejný * Tak ty nám teda vůbec * V ničem nechybí * Fuck off! 2x

FUCK OFF
Perhaps we are losers, But you are bastards, We act as usual, You act like idiots, We dont want, To slowly die like you, Because we wanna live for a fucking long time, Your ugly suits, And corrupted whores, These we dont miss at all, Dont miss at all, Fuck off!


CO CHCEŠ?
Rozhlédni se kolem * Jen hnus a zmar * Další generace poražených * Staví val * Val který si staví * Sama před sebou * Před realitou * Nudou, touhou ztracenou * Co chceš nevíš! * Furt jen civíš!

WHAT YOU WANT?
Look around, Only filth and ruin, Next fallen generation, Building the wall, Wall against itself, Against reality, Boredom, Lost longing, Dont know what you want, Just gazing at…


RESET
Individualita je pouhé slovo * Znamená jen vlastní * Nastavení * Tohle že je pokrok? * Mít nejrychlejší * Připojení * Stahuješ * Bloguješ * Chatuješ * Kupuješ * Tvoje ruce * Jsou jen hardware * Tvůj mozek * Jen pouhý software * Reset! * Reset!

RESET
Individuality is just a word, Means only self-, Set up, Is this really progress?, To have the fastest, Connection, You are downloading, Bloging, Chating, Buying, Your hands, Are only hardware, Your brain, Is only software, Reset!, Reset!


NA DOŽIVOTÍ
Hledání * Odsouzené k nezdaru * Doufání * V proč a v nač * Prohra povýšená * V nové náboženství * Rezignace * Jako smysl existence * Odsoudils sám sebe * Na doživotí * Už není cesty zpět 2x

FOR LIFE
Searching, Sentenced to fail, Hoping, In why and for what, A loss dignified, To new religion, Resignation, As a reason for existence, You condemned yourself to life imprisonment, For life, Theres no way back


MOŽNÁ...
Kam asi letí * Možná za lepšími zítřky * Možná splnit si sny * Možná před nimi utéct * Na nočním nebi * Jak bludičky září * Možná veselý jsou * Možná smutně se tváří * Možná chtěli tu zůstat * Možná museli utéct * Možná někdy se vrátí * Anebo vůbec...

MAYBE…
Where are they flying, Maybe for better future, Maybe make dreams come true, Maybe to escape from them, In the night sky, Like a will-o-the-wisp shining, Maybe they are happy, Maybe they are sad, Maybe they want to stay, Maybe they have to run away, Maybe they will come back one day, Or never…


OSAMĚLOST A ODCIZENÍ
Den se skládá z maličkostí * Z "nevýznamných" setkání * Za nimiž se skrývají * Velké a malé události * Nejdůležitější z nich * Je neschopnost vzájemného porozumění * A neochota * Porozumění dosáhnou * Tak se rodí * Osamělost a odcizení (2x)

LONELINESS AND ALIENATION
A day made of details, Of "insignificant" meetings, Behind of these are hidden, Big and small matters, The most important of them, Is inability of mutually understanding, And reluctancy, To achieve understanding, So its born, Loneliness and alienation


MRCHOŽROUTI
Supi už se houfují * Už cítím jejich pohledy * Oni vědí * Že jsem to vzdal * Pomoc od nich nečekám * Tohle není jejich styl * Ok * Tady mě máte * Tak do toho * Ať to máme z krku * ...vy i já

SCAVENGERS
Vultures are gathering * I feel their looks * They dont know * I have given it up * I dont expect their help * Its not their style * Ok * Here I am * Lets do it * It must be done * … you and me


OBDOBÍ KLIDU
Válka je normální * Válka je změna * Která žene dopředu * Mír je jen dočasná * Stabilizace * Období klidu

CEASE-FIRE
War is normal * War is change * That goes fast forward * Peace is only temporary * Stabilization * Cease-fire


SLEPOTA
Lidská důstojnost * Je mocnými tohoto světa * Urážena * Každý den * Univerzální lež * Nahradila Pluralitu pravdy * Člověk přestává respektovat sám sebe * Když přestane respektovat toho druhého 3x * Myslím že jsme slepí * Slepí kteří vidí * Slepí kteří přestože vidí * Tak nevidí nic 2x

BLINDNESS
Human diginity * Is insulted every day * By powerful leaders of this world * Plurality of truth * Was replaced by general lie * Man stops to respect himself * When we stop to respect each other 3x * I think we are blind * The blind ones who can see * The blind ones who despite of the fact they can see * Can see nothing 2x


POVOLENÍ ZABÍJET
Na člunech * Na lodích * Na mořích * Na oceánech * Zabránit * Masakru * Oficiální * Genocidě * Pohrdat zákony * Pokřivenými paragrafy * Proti legálnímu povolení * Přinášet smrt * Vědecký výzkum? * Komerční lov! *Krvavý byznys * Zastavte to * Blokujte jim trasy * Ničte jim motory * Do jejich lodí * Vrtejte otvory * Mořské pastýře * Do všech moří * Udělat vraky * Z vel-rybářských lodí

LICENCE TO KILL
By boats * By ships * On seas * On oceans * Avoid * Massacre * Official * Genocide * Defy the laws * Twisted paragraphs * Against legal licence * To bring death * Scientific research? * Commercial hunt! * Bloody business * Stop it * Block their paths * Destroy their engines * Bore holes * To their ships * Sea shepards * To all seas * Make shipwrecks * From whale-ships


KARNEVAL
Pouliční lampa září * Ty jdeš stínem sám * Město vesele se tváří * Ty oddáváš se chmurám * Hrobové ticho * Ruší jen štěkot psů * V temných zákoutích mysli * Karneval černých snů * Je to začátek konce * Anebo nový start * 50 na 50 * A žádný přítel na telefonu

CARNIVAL
Street lamp is shining * You're walking alone in the shadow * The Town looks merrily * You indulge yourself in gloom * Death-like silence * Is Disturbed just by barking of the dogs * In the dark corners of a mind * Carnival Of black dreams * This is the beginning of the end * Or a new start * Fifty-fifty (Half and half) * And no friend on the phone


BEZ NADĚJE NA NADĚJI
Bez možnosti * Napravit pokažené * Bez naděje * Na naději * Bez naděje * Na naději * Všechna upřímnost * Vytěsněná světem * Odhozená * Mrtvá, pošlapaná * Nemám chuť už ani doufat * Všechno ztratilo svůj význam * Je to začarovaný kruh * Nevidím už nic * Bez naděje * Bez naděje * Na naději

NO HOPE ON HOPE
Without the opportunity of * Repair the spoiled * No hope * To hope * No hope * To hope * All the honesty * Is Displaced By the World * Discarded * Dead, trodden * I can't hope anymore * Everything lost its sense * It's vicious circle * I can't see anything any more * No hope * No hope * To hope


VÁLEČNÍK
Klávesnice jako nástroj * Ostrá jako ostrý náboj * Napiš rychle první blábol * Co tě napadne * Pod cizím jménem * Ukážeš svou pravou tvář * Pomlouváš, lžeš na všechny ostatní nadáváš * V nočním tichu monitor září * Válečník se vesele tváří * Válčí, válčí, válčí, válčí,,,,,,

WARRIOR?
Keyboard as a tool * Sharp as a live ammunition * Write fast the first bullshit * That comes to your mind * Under somebody's name * You'll finally show your true face * You slander, lie * Scold to all others * In the night silence, the screen's shining * Warrior is smiling * He's fighting, fighting, fighting…


HAD
Z počátku jsi cítil * Radost z jeho přítomnosti * Byl jak dobrej kámoš * Proč koukat do budoucnosti * Hřál sis hada * Na prsou * Kolovali zvěsti * Že má tvrdý pěsti * "A pár jich už sejmul" * Ty jsi to nechtěl slyšet * Ty jsi to nechtěl vidět * Říkals to jsou pomluvy * On je pravý přítel * Ráno nebo o půlnoci * Dočkám se jeho podpory * ….až na konci * Jsi pochopil * Že tě pokořil…..

SNAKE
At the beginning you felt * Happiness from his presence * He was like a good friend * Why to look to the future * You warm the serpent * At your bosom * There were rumours * He has iron fists * And he knocked few off * You didn't want to hear it * You didn't want to see it * You said it was slanders * He's the real friend * In the morning or in the night * I will live to see his support * … but at the end * You realized * He humiliated you…


POZNAT SÁM SEBE
Máme vyšší domy * A širší dálnice * Ale nízké pudy * A úzkoprsé myšlení * Utrácíme více * Ale radost nám chybí * Máme více kompromisu * Ale méně času * Máme více znalostí * Ale méně soudnosti * Máme lepší léky * Ale horší zdraví * Znásobily jsme majetek * Ale omezily hodnoty * Poznali jsme vesmír * Ale neznáme sami sebe * …..sami sebe

GET TO KNOW OURSELVES
We have higher buidings * And wider highways * But villainous instincts * And narrow minds * We spend more * But happiness is missing * We do more compromises * But less of time * We know more * But less of good sense * We have better medicine * But ill health * We multiplied our wealth * But reduced value * We got known universe * But we don't know ourselves * … ourselves.


STÍNY
Jakoby všichni lidé * Chodily s maskou na tváři * Nebo skrývali obličeje * Za maskou falše * To co vidím * Není život * Ale jen naučený * Rej loutek * Postrkovaný * Neviditelnou rukou * Vyprázdněný * Zbývají z něho už jen stíny….

SHADOWS
It's like all people * Were wearing masks * Or hiding faces * Behind the mask of falsehood * What I can see * It's not a life * But just rehearsed * Whirl of puppets * Mastered * By an invisible hand * Emptied * Only shadows are remaining from it…


MEMENTO CHYB
Chladnokrevně * Jakoby nic * Instinkt * Zvířecí pudy * Když nemůžeš vpřed * Když nemůžeš zpět * Když už nevíš kudy * Milosrdná lež * I milosrdná lež * Zůstává však lží * Pravda někdy bolí * To snad každý ví * Rány čas zahojí * Bolest ta přebolí * Jen jizvy zůstanou * Co memento chyb

MEMENTO OF FAULTS
Cold-bloodedly, Unconcerned, Passion, Animal instincts, When you cannot go on, When you cannot go back, When you don't know where to go to, A merciful lie, Even a merciful lie, It's still a lie though, The truth hurts sometimes, Hopefully everybody knows it, Time heals wounds, Pain doesn't hurt anymore, Only scarves remains, As memento of faults


POSLEDNÍ OHŇOSTROJ
Viděl jsem ho * Objímat * Postavu * Zahalenou v kápi * Namísto hole * Měla kosu * A hrsti * Plné peněz * Viděl jsem ho * Objímat smrt * A on bral * Kolik unesl * Viděl jsem ho * Prodávat * Smrt pro sebe * A pro své blízké * Viděl jsem * Jak se zajíká radostí * Kšeft je kšeft * Peníze nesmrdí * Viděli jsme ho všichni * Prodávat zkázu * Pro nás všechny * Ale neudělali jsme nic * Poslední ohňostroj * Právě začal * A my jen koukáme * Na ohnivé nebe * Plné raket

THE LAST FIREWORK
I've seen him * Embracing * A hooded O Figure * Scythe * Instead of stick * And hands * Full of money * I've seen him * Embracing Death * And he was taking * As much as he could * I've seen him * Selling * Death for himself * And for his relatives * I've seen him * Gasping with joy * Business is business * Money doesn't stink * We've all seen him * Selling doom * For all of us * But we haven't done anything * The last firework * has just begun * And we're staring * At the blazing sky * Full of rockets


DATUM SMRTI
Zemřel kvůli tobě * A určitě ne z lásky * Celý život v řetězech * V drátěné kleci * S datem smrti napsaným * V rodném listě * Ostří už porcuje * Čistě a tiše * Prohlédni si pořádně * Ten plátek masa na talíři * Není nezbytné * Přežít dík smrti * Ostří už porcuje * Čistě * A tiše

DATE OF DEATH
Died cause of you * And not with love * All life in chains * In the wired cage * Date of death written * In the birth certificate * Blade is carving * Neatly and quietly * Check it out carefully * The slice of meat on your plate * It's not necessary * To survive thanks to death * Blade is carving * Neatly * And quietly


ODHODLÁNÍ ODOLAT
Omezení, nařízení, pravidla a směrnice * Otupění, rezignace, deziluze, flustrace * Nebuď jako všich kolem * nemusíš se opičit * Odhodlání odolat * Proti zdi a proti větru * Proti všem a proti světu * na okraji v stínu světa * Nepodat se zůstat sebou * Odhodlání odolat

DETERMINATION TO RESET
Restrictions, regulations, rules and directives * Numbness (apathy?), resignation, disillusionment, frustration * Don't be like everyone else * you don't need to ape anybody (you don't need to be a copycat) * Determination to reset * Against the wall and against the wind * Against all and against the Word * on the edge of the world's shadow * Don't give up, be yourself * Determination to reset


TVŮJ MALÝ SVĚT
Bez předsudků * Bez příkazů * Bez pravidel * Bez rozkazů * Ve ve svém světě * Ve svém snu * Bezcílně * Požitkářsky * Osud * Prokletí * Ve svém světě.... * Další dávka * Další den * Další bolest * Další sen

YOUR lITTLE WORLD
No prejudices * No commands * No rules * No directions * In my Word * In my dream * Aimlessly * Sybaritically * Destiny * Curse * In my world.... * Another dose * Another day * Another pain another dream *


NETOLERANCE
Tolerance Na Nule * A Názory Strnulé * Argumenty Nemaj Význam * Cízí Názor Nezajímá * Tvá Pravda Je Pro Mě Lež * Věříš V Ní * A Při Tom Lžeš * Netolerantní Zmrde 4x* Přemýšlej Než Začneš Mluvit * Tvá Slova Mohou I Zabít * Přemýšlej Než Začneš Mluvit * Tak Už Kurva Mysli

KAMPAŇ ZA HUDEBNÍ DESTRUKCI
Dvacet Sekund Hluku * Dva Tři Rychlý Riffy * Křičet Jako Blázen * Hlavně Hodně Nahlas * Go! Noise! * Jestli Vás To Baví * To Nás Nezajímá * Go! Noise! * Kampaň Za Hudební Destrukci * Stále Pokračuje

NSA
NSA Tě Sleduje * Co Tě Na Tom Překvapuje * Je To Pro Tvé Dobro * Pro Bezpečí * Prej Svobodnej Prostor * Ty Jsi Tomu Asi Vážně Věřil * NSA Tu Je Už Přes Půl Století * Nebyl Stvořen Pro Parádu * Net Byl Stvořen Pro Armádu * Tak Mi Tady Nemluv * O Svobodné Síti

DOBRO A ZLO
Jen Člověk Má Svobodnou Vůli * A Proto Se Dobro A Zlo * Netýká Zvířat * Ale Pouze Člověka * Bez Člověka * Neexistuje Zlo *

TOUHA
Prázdný Dav * Plný Touhy * Touhy Mít * Tady A Teď * To O Čem Se Mluví * To Co (Prý) Každý Má * Na Úkor Vlastních Představ * Na Úkor Vlastních Snů * Nemysli, Není Proč * Zážitky Namísto Emocí * Výčitky Se Nenosí * Ty Sám Nic Neřeš * Ty Sám Jen Zemřeš

BOJUJ NEBO CHCÍPNI
Chtěl Bych Věřit * Že Zítřek Bude Lepší * Chtěl Bych Zažít * Ráj Už Na Zemi * Chtěl Bych Poznat * Jak Vlastně Chutná Štěstí * Nesměřovat Do Zatracení * Všechny Cesty Vedou Do Pekla * Lemovány Jsou * Jen Dobrými Úmysly * Nebo Je To Jinak * A Vidím To Moc Černě * Bojovat A Pokoušet Se * Musíš Prostě Denně * Bojovat! * Pokoušet Se!

PUTIN MOSH
Vrtulníky Vysazená * Samopaly Posvěcená * Je To Naše Sféra Vlivu * My Jednáme Jménem Lidu * Pořád Máme Stejní Cíle * Strategické Plány * Podmanit Si Vaše Země * Stát Se Jejich Pány * Stabilizace * Normalizace * Referendum * Pacifikace * Zavřeme Vám Kohouty * Zavřeme Vám Hranice * Zavřeme Vám Pěstí Huby * Vy Dubový Palice * Zakuklená Spravedlnost * Maskovaná Zodpovědnost * Vy Jste Všichni Fašisti * To My, Vám Vezeme Mír A Lásku * Normalizace * Pacifikace * Ropa, Plyn A Blokáda * Tanky, Děla, Zábava * Příští Party Třeba U Vás * Bude Sranda Uvař Guláš